木枯らし一号

１８日(日）に東京地方と近畿地方で「木枯らし１号」が吹いた、と気象庁の発表がありました。
吉原でも強い風が吹き、、商店街のお店の外の出してあるワゴンが吹き流されたり、自転車が倒れたり、「吉原本宿」でも立て看板が倒れるなど少々手荒い冬の洗礼を受けました。

いよいよ、冬の到来ですね。
今年は、すでにインフルエンザも流行の兆しを見せるなど、厳しい冬になりそうです。
お客様が入りやすいようにと、初夏からフルオープンにしている玄関の格子戸どうしましょう・・・。